Mea Culpa

(Por Eduardo Galeano*).
Hace un cuarto de siglo, quise viajar a los Estados Unidos por primera vez.Fui al consulado, pedí la visa. El formulario preguntaba, entre otras cosas: ¿Se propone Ud. asesinar al presidente de los Estados Unidos de América?. Yo era tan modesto que ni siquiera me proponía asesinar al presidente de Uruguay; pero respondí: sí. Estaba seguro de que la pregunta era una broma, inspirada por mis maestros Ambrose y Mark Twain.
El consulado me negó la visa. Mi respuesta era una mala respuesta. Yo no había entendido. Y han pasado los años y, la verdad sea dicha, sigo sin entender. Discúlpenme ustedes, por favor. Estoy confundiendo esta convención de libreros norteamericanos con un confesionario de mi infancia católica. Pero, ¿ante quién podría confesarse un escritor, mejor que ante un librero?. Y para muchos pecados, ¿no se requieren acaso muchos libreros?.
Cada mañana, para empezar el día, desayuno noticias. En los diarios leo, por ejemplo, los frecuentes escándalos que acosan a los candidatos presidenciales. Y confieso que no consigo entender por qué los políticos norteamericanos son malos si tienen amores con bellas inofensivas, y en cambio son buenos si tienen amores con las grandes empresas que venden armas o veneno.
O leo sobre el envío de militares norteamericanos para luchar contra las plantaciones de droga de América Latina. Y no hay caso, no me entra en la cabeza por qué son malos los países que producen drogas, y malas las personas que consumen drogas, y en cambio es bueno el modo de vida que genera la necesidad de consumirlas.
http://www.patriagrande.net/uruguay/eduardo.galeano/ser.como.ellos/mea.culpa.htm

Material cargado por Claudia Santalla